29 Su Majestad se hallaba en
su cama; se puso a pensar en lo que va a pasar en el futuro, y el que revela
los misterios se lo ha dado a conocer. 30 También a mí me ha
sido revelado este misterio, pero no porque yo sea más sabio que todos los
hombres, sino para que yo explique a Su Majestad lo que el sueño significa, y
que así Su Majestad pueda comprender los pensamientos que han venido a su
mente. 31 »En el sueño, Su Majestad veía que en su presencia se
levantaba una estatua muy grande y brillante, y de aspecto terrible. 32 La
cabeza de la estatua era de oro puro; el pecho y los brazos, de plata; el
vientre y los muslos, de bronce; 33 las piernas, de hierro; y
una parte de los pies era de hierro, y la otra de barro. 34 Mientras
Su Majestad la estaba mirando, de un monte se desprendió una piedra, sin que
nadie la empujara, y vino a dar contra los pies de la estatua y los destrozó. 35 En
un momento, el hierro, el barro, el bronce, la plata y el oro quedaron todos
convertidos en polvo, como el que se ve en verano cuando se trilla el trigo, y
el viento se lo llevó sin dejar el menor rastro. Pero la piedra que dio contra
la estatua se convirtió en una gran montaña que ocupó toda la tierra. 36 »Éste
es el sueño. Y ahora voy a explicar a Su Majestad lo que el sueño significa. 37 Su
Majestad es el más grande de todos los reyes, porque el Dios del cielo le ha
dado el reino, el poder, la fuerza, el honor 38 y el dominio
sobre todos los lugares habitados por hombres, animales y aves; él lo ha puesto
todo bajo el poder de Su Majestad, que es la cabeza de oro. 39 Después
del reino de Su Majestad habrá otro reino inferior al suyo, y luego un tercer
reino de bronce, que dominará sobre toda la tierra. 40 Vendrá
después un cuarto reino, fuerte como el hierro; y así como el hierro lo
destroza todo y lo destruye, así ese reino destrozará y destruirá a todos los
otros reinos. 41 »Su Majestad vio también que una parte de los
pies y de los dedos era de barro, y la otra, de hierro; esto quiere decir que
será un reino dividido, aunque con algo de la fortaleza del hierro, pues Su
Majestad vio que el hierro estaba mezclado con el barro. 42 Los
dedos de los pies eran en parte de hierro y en parte de barro, y eso significa
que el reino será fuerte y débil al mismo tiempo. 43 Y así como
Su Majestad vio el hierro mezclado con el barro, así los gobernantes de este
reino se unirán por medio de alianzas matrimoniales; pero no podrán formar un
solo cuerpo entre sí, como tampoco puede el hierro mezclarse con el barro. 44 Durante
el gobierno de estos reyes, el Dios del cielo establecerá un reino que jamás
será destruido ni dominado por ninguna otra nación, sino que acabará por
completo con todos los demás reinos, y durará para siempre. 45 Eso
es lo que significa la piedra que Su Majestad vio desprenderse del monte, sin
que nadie la hubiera empujado; piedra que convirtió en polvo el hierro, el
bronce, el barro, la plata y el oro. El gran Dios ha revelado a Su Majestad lo
que va a pasar en el futuro. El sueño es verdadero, y su interpretación,
cierta.» 46 Entonces el rey Nabucodonosor se puso de rodillas
delante de Daniel, inclinó la cabeza hasta el suelo y mandó que le ofrecieran
sacrificios e incienso. 47 Después le dijo a Daniel: —Verdaderamente
el Dios de ustedes es el más grande de todos los dioses; es el Señor de los
reyes y el que revela los misterios, pues tú has podido descubrir este
misterio. 48 Luego el rey puso a Daniel en un alto puesto y le
hizo muchos y espléndidos regalos; además lo nombró gobernador de la provincia
de Babilonia y jefe supremo de todos los sabios de aquella nación. 49 A
petición de Daniel, el rey puso a Sadrac, Mesac y Abed-negó en importantes
cargos de la administración de la provincia de Babilonia. Daniel mismo se quedó
en la corte del rey.
CULTURE-COLLABORATORS OR DANIELS?
CULTURA-COLABORADORES O
DANIELS?
Predictive prophecy is one of the greatest
evidences that the Bible really is the only inspired self-revelation of the one
true God. The Bible is the only world religion holy
book that has predictive prophecy. God is above time. All history is present
before Him. He is not limited by past, present, and
future time sequence. This foreknowledge does not remove human free will. We
are responsible for our choices. (Bob Utely)
La profecía
predictiva es una de las mayores evidencias de que la Biblia es realmente la
única revelación de uno mismo. La Biblia es el único libro sagrado de la
religión mundial que tiene profecía predictiva. Dios está por encima del
tiempo. Toda la historia está presente delante de Él. No está limitado por la
secuencia temporal pasada, presente y futura. Esta presciencia no elimina el
libre albedrío humano. Somos responsables de nuestras elecciones. (Bob Utely)
The more we study Daniel
the more remarkable he is. Daniel and his three friends and ALL the king’s
counselors are under a death sentence. Last week we see Daniel and his friends
pray for an answer and what happens? God gives them an answer. But what is
surprising, is Daniel’s certainty of his revelation from God. Do we have that
type of certainty with God? Or do we doubt? Have you ever had God reveal
something to you that you were certain of? I believe if we don’t have this
certainty in some issues, then it could be because we aren’t seeking after
God…we are content in remaining at arm’s length and comfortable.
Cuanto más estudiamos a Daniel,
más notable es. Daniel y sus tres amigos y todos los consejeros del rey están
bajo pena de muerte. La semana pasada vemos a Daniel ya sus amigos orar por una
respuesta y ¿qué pasa? Dios les da una respuesta. Pero lo que es sorprendente,
es la certeza de Daniel de su revelación de Dios. ¿Tenemos ese tipo de certeza
con Dios? ¿O dudamos? ¿Alguna vez has tenido a Dios revelarte algo de lo que
estabas seguro? Creo que si no tenemos esta certeza en algunos temas, entonces
podría ser porque no estamos buscando a Dios ... estamos contentos en
permanecer al alcance de la mano y cómodos.
“Security is mostly a superstition.
It does not exist in nature, nor do the children of men as a whole experience
it. Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure. Life is either a daring adventure,
or nothing.”
Helen Keller
"La seguridad es sobre todo
una superstición. No existe en la naturaleza, ni los hijos de los hombres como
un todo lo experimentan. Evitar el peligro no es más seguro a largo plazo que
la exposición directa. La vida es una aventura audaz, o nada. "Helen
Keller
Is our life an adventure
or nothing? It doesn’t have to be nothing.
¿Es nuestra vida una aventura o
nada? No tiene que ser nada.
Now Daniel tells the king
his dream and the interpretation. Obviously, this was not Daniel’s doing but a
revelation from God. Daniel states that the statue represents several kingdoms
that gradually become more inferior to the previous kingdoms. Apparently,
Nebuchadnezzar was afraid that the dream spoke of his kingdom being taken from
him soon.
Ahora Daniel le
cuenta al rey su sueño y la interpretación. Obviamente, esto no fue obra de
Daniel sino una revelación de Dios. Daniel afirma que la estatua representa
varios reinos que poco a poco se hacen más inferiores a los reinos anteriores.
Aparentemente, Nabucodonosor temía que el sueño hablara de que su reino se le
quitaría pronto.
The kingdoms description:
a) The head of Gold is Nebuchadnezzar
(Babylon) 605 - 539BC
b) The chest and arms of silver is
Medio – Persian 539 – 331 BC
c) The thighs of bronze is Greece
331-168 BC
d) The legs of iron is Rome 168BC –
476 AD
e) The feet of iron and clay (divided
nations) 476 – present (Billy Ricks)
La
descripción de los reinos:
A) La cabeza de oro es
Nabucodonosor (Babilonia) 605 - 539BC
B) El pecho y los brazos de la plata es Medio - Persa 539 - 331 AC
C) Los muslos de bronce es Grecia 331-168 aC
D) Las piernas de hierro es Roma 168BC - 476 AD
E) Los pies de hierro y arcilla (naciones divididas) 476 - presentes (Billy
Ricks)
What is amazing is that
this prophecy was fulfilled. Almost a thousand years of events were
prophesized…and they all came to pass. Are prophecies fulfilled in our lives?
Lo sorprendente es que esta
profecía se cumplió. Casi mil años de eventos fueron profetizados ... y todos
ellos llegaron a pasar. ¿Se cumplen las profecías en nuestras vidas?
EG. Me preaching in the
desert… P.EJ. Yo predicando en el desierto ...
Rome broke in pieces the Grecian empire and afterwards
quite destroyed the nation of the Jews. Towards the latter end of the Roman
monarchy it grew very weak, and branched into ten kingdoms, which were as the
toes of these feet. Some of these were weak as clay, others strong as iron.
Efforts were used to unite and cement them for the strengthening of the empire,
but in vain… (Matthew Henry)
Roma rompió en
pedazos el imperio griego y después destruyó completamente la nación de los
judíos. Hacia el último extremo de la monarquía romana se hizo muy débil, y se
ramificó en diez reinos, que eran como los dedos de estos pies. Algunos de
ellos eran débiles como la arcilla, otros fuertes como el hierro. Se hicieron
esfuerzos para unirlos y cimentarlos para el fortalecimiento del imperio, pero
en vano ... (Matthew Henry)
Are the ten kingdoms in
the past or a current event? Have there been 10 weaker empires since Rome that
have fallen? Is the United States one of these? We don’t know…this is how
apocalyptic/prophetic literature is.
¿Son los diez reinos en el pasado
o un acontecimiento actual? ¿Han habido 10 imperios más débiles desde Roma que
han caído? ¿Es Estados Unidos uno de estos? No sabemos ... así es la literatura
apocalíptica / profética.
When did God set up His
kingdom? When Jesus was born, lived, died, and rose. This is a Messianic
text…even rabbis recognize this as pertaining to Messiah.
¿Cuándo creó
Dios su reino? Cuando Jesús nació, vivió, murió y resucitó. Este es un texto
mesiánico ... incluso los rabinos reconocen esto como perteneciente al Mesías.
It
is very important to realize that the coming of the Messiah will be during the
fourth kingdom. This is why I believe that it refers to the
incarnation of Jesus at Bethlehem during Roman occupation of Palestine; therefore, "those kings" would
refer to Roman Caesars of the first century and not future kings. (Bob
Utely)
Es muy importante darse cuenta de que la venida del Mesías será durante
el cuarto reino. Por eso creo que se refiere a la encarnación de Jesús en Belén
durante la ocupación romana de Palestina; Por lo tanto, "esos reyes"
se referirían a los Césares Romanos del primer siglo y no a los reyes futuros.
(Bob Utely)
What
is this kingdom established by God? The kingdom of heaven or the kingdom of God
which came in the person of Jesus Christ…
¿Qué es este reino establecido por Dios? El reino de los cielos o el
reino de Dios que vino en la persona de Jesucristo ...
The
gospel-church is a kingdom, which Christ is the sole and sovereign monarch of,
in which he rules by his word and Spirit,…It is a kingdom not of this world, and yet
set up in it; it is the kingdom of God among men. (Matthew Henry)
La iglesia del
evangelio es un reino, del cual Cristo es el monarca único y soberano, en el
que gobierna por su palabra y su Espíritu, ... Es un reino no de este mundo, y
sin embargo establecido en él; Es el reino de Dios entre los hombres. (Matthew
Henry)
Is this kingdom a present
or future event? Both…the kingdom is here for believers but unrecognized by
unbelievers. But when Christ returns, then all people will see the kingdom…some
will experience the eternal joy of the kingdom while others will experience
terror and eternal damnation. For us the kingdom of God is here and we must
strive to live with kingdom eyes. What are kingdom eyes?
¿Es este reino
un evento presente o futuro? Ambos ... el reino está aquí para los creyentes,
pero no reconocido por los incrédulos. Pero cuando Cristo regrese, entonces
toda la gente verá el reino ... algunos experimentarán el gozo eterno del
reino, mientras que otros experimentarán el terror y la condenación eterna.
Para nosotros el reino de Dios está aquí y debemos esforzarnos por vivir con
los ojos del reino. ¿Qué son los ojos del reino?
EG. Daniel
Tim Woodroof: We live in a world that has shaped
our priorities, skewed our perspectives, and taught us what to value. Rather
than permitting God to challenge those values--to confront and replace them--a great deal of energy is expended in
the attempt to win God’s approval and support of the values that God actually
detests. …We
want him to look at our consumer culture, our capitalistic dreams and
pronounce, "It is good." It is all theological smoke and mirrors,
imposing on God a value system that is foreign to his very nature. It is
culture dictating the shape of faith. And, in this, we are culture's
collaborators.
Tim Woodroof: Vivimos en un mundo
que ha moldeado nuestras prioridades, sesgado nuestras perspectivas, y nos
enseñó qué valorar. En lugar de permitir que Dios desafíe esos valores -para
confrontarlos y reemplazarlos- una gran cantidad de energía se gasta en el
intento de ganar la aprobación de Dios y el apoyo de los valores que Dios
detesta de verdad. ... Queremos que vea nuestra cultura de consumo, nuestros
sueños capitalistas y pronuncie, "Es bueno". Es todo humo teológico y
espejos, imponiendo a Dios un sistema de valores que es ajeno a su propia naturaleza.
Es la cultura la que dicta la forma de la fe. Y, en esto, somos colaboradores
de la cultura.
Are we culture-collaborators or
Daniels? ¿Somos colaboradores de la cultura o Daniels?
This
is a prophecy of Jesus’ birth. He is truly God and truly man.
Esta es una
profecía del nacimiento de Jesús. Él es verdaderamente Dios y verdaderamente
hombre.
This
is said to be "cut out without hands"; that is, the hands of men… not
cut out by workmen, as stones usually are out of quarries; but was taken out by
an unseen hand, and by invisible power, even purely divine: this may point at the wondrous incarnation of
Christ, who was made of a woman, of a virgin, without the help of a man, by the
power of God
(John Gill)
Se dice que esto es
"cortado sin manos"; Es decir, las manos de los hombres ... no
cortadas por los obreros, como las piedras suelen estar fuera de las canteras;
Sino que fue tomada por una mano invisible y por un poder invisible, incluso
puramente divino: esto puede apuntar a la encarnación maravillosa de Cristo,
que fue hecho de una mujer, de una virgen, sin la ayuda de un hombre, por el
poder de Dios (John Gill)
The point of the passage is the
coming of the kingdom of God that overwhelms and eventually destroys the
kingdoms of man. The Messiah will destroy all earthly kingdoms and reign
forever!
El punto del pasaje es la venida
del reino de Dios que abruma y finalmente destruye los reinos del hombre. ¡El
Mesías destruirá todos los reinos terrenales y reinará para siempre!
Philippians 2:9-11 9 Therefore God
exalted him to the highest place and gave him the name that is above every
name, 10 that at the name of Jesus every knee should bow, in
heaven and on earth and under the earth, 11 and every tongue
acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Filipenses 2:9-11 9 Por eso Dios
le dio el más alto honor y el más excelente de todos los nombres, 10 para
que, ante ese nombre concedido a Jesús, doblen todos las rodillas en el cielo,
en la tierra y debajo de la tierra, 11 y todos reconozcan que
Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre.
Does everyone recognize
the kingdom of God and Jesus as King? Do we recognize Jesus as King of our
lives or is He simply an add on? Jesus demands to be the core of our lives and
not just an add on!
¿Todos reconocen el reino de Dios y Jesús como Rey? ¿Reconocemos a Jesús
como Rey de nuestras vidas o simplemente es un añadido? ¡Jesús exige ser el
núcleo de nuestras vidas y no sólo un añadido!
These very high-sounding
words) do not mean that Nebuchadnezzar became a
believer in YHWH. He was a polytheist who had no problem with adding other gods
to his pantheon. He was still a worshiper of Marduk and Nebo. It is astonishing
that he would allow YHWH, the national deity of the Hebrews to be characterized
as the revealer of mysteries, for this was the function of Nebo in the
Babylonian pantheon. (Bob Utely)
Estas palabras
muy sobresalientes) no significan que Nabucodonosor se convirtió en un creyente
en YHWH. Era un politeísta que no tenía ningún problema en añadir otros dioses
a su panteón. Todavía era un adorador de Marduk y Nebo. Es asombroso que
permitiera que YHWH, la deidad nacional de los hebreos, se caracterizara como
el revelador de los misterios, porque esta era la función de Nebo en el panteón
babilónico. (Bob Utely)
This still happens today. People
recognize God as one of the gods not the one living God. Or people we say there
is one God but with many names…Is that true? No… Are we more like Nebuchadnezzar
or Daniel? Do you see how we are at war with our culture? We are living in
Babylon.
Esto todavía sucede hoy. La gente
reconoce a Dios como uno de los dioses, no el único Dios viviente. O las
personas dicen que hay un solo Dios, pero con muchos nombres ... ¿Es cierto? No
... ¿Somos más como Nabucodonosor o Daniel? ¿Ves cómo estamos en guerra con
nuestra cultura? Estamos viviendo en Babilonia
Daniel did not forget his prayer partners
and they, too, were put in places of authority. And
in authority they could relieve their Jewish brothers and sisters in Babylon.
Daniel no olvidó a sus compañeros de oración y ellos también fueron puestos
en lugares de autoridad. Y en autoridad podrían aliviar a sus hermanos y
hermanas judíos en Babilonia.
Has God ever placed a person of faith in your life to help you
to live in Babylon? Share…
¿Alguna vez Dios ha
puesto a una persona de fe en tu vida para ayudarte a vivir en Babilonia?
Compartir…
EG. Pastor
Robyn in jails P.EJ. Pastor Robyn en
las cárceles
In
closing…Where are we living Babylon or the Kingdom of God? Our physical
location doesn’t matter. We live in the Kingdom of God…we live in the presence
of king Jesus…in Him we have life and victory, no matter what we are going
through in Babylon…Amen.
En conclusión ... ¿Dónde estamos viviendo
Babilonia o el Reino de Dios? Nuestra ubicación física no importa. Vivimos en
el Reino de Dios ... vivimos en la presencia del rey Jesús ... en Él tenemos
vida y victoria, no importa lo que estamos pasando en Babilonia ... Amén.