Daniel 12

12 »”En ese momento aparecerá Miguel, el gran ángel protector que defiende a tu pueblo. »”Será un momento angustioso, un momento como no ha habido otro desde que existen las naciones.
Cuando ese momento llegue, se salvarán todos los de tu pueblo que tienen su nombre escrito en el libro. Muchos de los que duermen en la tumba, despertarán: unos para vivir eternamente,
y otros para la vergüenza y el horror eternos. Los hombres sabios, los que guiaron a muchos por el camino recto, brillarán
como la bóveda celeste; ¡brillarán por siempre, como las estrellas! »”Pero , Daniel, guarda estas cosas en secreto y sella el libro hasta el tiempo del fin. Mucha gente andará de acá para allá, buscando aumentar sus conocimientos.” »Yo, Daniel, vi que otros dos hombres estaban de pie, uno a cada lado del río. Y uno de ellos le preguntó al hombre vestido con ropas de lino, que estaba sobre las aguas del río: “¿Cuándo van a terminar estas cosas tan extraordinarias?” El hombre vestido de lino levantó sus manos al cielo y, jurando en el nombre del Dios viviente, dijo: “Dentro de tres tiempos y medio, cuando deje de ser destrozado el poder del pueblo de Dios, entonces terminarán todas estas cosas.” »Yo escuché lo que decía, pero no entendí nada. Entonces le pregunté: “Señor, ¿qué va a pasar después de todo esto?” Y él me contestó: “Sigue tu camino, Daniel, pues estas cosas deben ser mantenidas en secreto hasta que llegue el momento final. 10 Muchos pasarán por los sufrimientos anunciados, y saldrán de ellos purificados y perfeccionados. Los malvados seguirán cometiendo maldades, sin entender lo que pasa, pero los hombres sabios lo comprenderán todo. 11 Mil doscientos noventa días pasarán desde el momento en que se suspenda el sacrificio diario y se ponga el horrible sacrilegio en el templo del Señor. 12 Feliz aquel que espere confiado hasta que hayan pasado mil trescientos treinta y cinco días. 13 Pero , Daniel, camina hacia tu fin y reposa, que en los últimos días te levantarás para recibir tu recompensa.”»

DO WE HEAR JESUS KNOCKING?

¿OÍMOS A JESÚS LLAMAR?

 

12 “At that time Michael, the great prince who protects your people, will arise. There will be a time of distress such as has not happened from the beginning of nations until then.

 

12 "En ese momento, surgirá Miguel, el gran príncipe que protege a tu pueblo. Habrá un momento de angustia que no ha sucedido desde el comienzo de las naciones hasta entonces.

 

This is… the prediction of the troubles of the Jews under Antiochus, prefiguring the troubles of the Christian church under the anti-christian power… (Matthew Henry)

 

Esta es ... la predicción de los problemas de los judíos bajo Antíoco, prefigurando los problemas de la iglesia cristiana bajo el poder anticristiano ... (Matthew Henry)

 

In regard to the future tribulation Jesus said: Matthew 24:21 “For at that time there will be great tribulation, the kind that hasn’t taken place from the beginning of the world until now and never will again!”

 

Con respecto a la tribulación futura, Jesús dijo: Mateo 24:21 "Porque en aquel tiempo habrá gran tribulación, del tipo que no ha sucedido desde el principio del mundo hasta ahora y nunca más volverá a suceder".

 

Now is Jesus describing the destruction of Jerusalem in 70AD or the end times? Both? Do we need to be frightened of this tribulation and Jesus’ return? No.

 

Ahora, ¿está Jesús describiendo la destrucción de Jerusalén en 70AD o en los últimos tiempos? ¿Ambos? ¿Tenemos que estar asustados de esta tribulación y del regreso de Jesús? No.

 

 

 

 

 

God never abandons His people. On the surface it may look like things are out of control and no longer His concern. God always keeps His promises and watches over His people. Are you facing a distressing time? Know that God takes care of His people. Even when we can’t see it God and His angels are working on our behalf!! (Billy Ricks)

 

 

Dios nunca abandona a su gente. En la superficie, puede parecer que las cosas están fuera de control y ya no son su preocupación. Dios siempre cumple Sus promesas y vela por Su pueblo. ¿Estás enfrentando un momento angustiante? Sepa que Dios cuida a su pueblo. ¡Incluso cuando no podemos verlo, Dios y Sus ángeles están trabajando en nuestro nombre! (Billy Ricks)

 

EG. Resigned from Concordia

EJ. Resignado de Concordia

 

This decree refers to Jerusalem, but which time-frame?

 

Este decreto se refiere a Jerusalén, pero ¿qué marco de tiempo?

 

 

These seem to have been accomplished by Jesus' incarnation, life, death, and resurrection, but will not be fully consummated until His Second Coming. (Bob Utely)

 

Estos parecen haber sido logrados por la encarnación, la vida, la muerte y la resurrección de Jesús, pero no serán consumados por completo hasta su segunda venida. (Bob Utely)

 

I believe we are the “your people” whose names are written in the book of life because of Jesus’ birth, life, death, and resurrection. So, what is this book (of life)-scripture interprets scripture:

Creo que somos la "gente tuyo" quien los nombres están escritos en el libro de la vida debido al nacimiento, la vida, la muerte y la resurrección de Jesús. Entonces, ¿qué es este libro (de la vida)? La Escritura interpreta las Escrituras:

Revelation 3:5 The one who is victorious will, like them, be dressed in white. I will never blot out the name of that person from the book of life, but will acknowledge that name before my Father and his angels.

Apocalipsis 3: 5 5 El victorioso, como ellos, se vestirá de blanco. Nunca borraré el nombre de esa persona del libro de la vida, sino que reconoceré ese nombre ante mi Padre y sus ángeles.

 

 

Revelation 20:14-15 14 Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death. 15 Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

 

Apocalipsis 20: 14-15 14 Entonces la muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego. El lago de fuego es la segunda muerte. 15 Cualquier persona cuyo nombre no se encontró escrito en el libro de la vida fue arrojado al lago de fuego.

 

 

This scripture is talking about judgement…. there are people whose names are in the book of life and they will enter heaven…Does everyone go to heaven? No.

 

Esta escritura está hablando de juicio ... hay personas quien sus nombres están en el libro de la vida y entrarán al cielo ... ¿Todos van al cielo? No.

 

 

There is a terribly wrong thought that goes around today. We are all God’s children. No! We are all God’s creation. The only way we all become God’s people and God’s children is by being born again. That happens when God’s spirit makes you alive and makes clear to you, you are a sinner separated from Him by your own willful sin. The only way to be Gods’ people is to be made righteous by the blood of Jesus. The righteous who receive Jesus have their names written in the book. This is the book of life. Those that have their name written in the book will be rescued. Hear this loud and clear not everyone is going to heaven. There are those that you know today whose names are not written in God’s book.  (Billy Ricks)

 

 

Hay un pensamiento terriblemente incorrecto que da vueltas hoy. Todos somos hijos de Dios ¡No! Somos todos creación de Dios. La única forma en que todos nos convertimos en el pueblo de Dios y en los hijos de Dios es naciendo de nuevo. Eso sucede cuando el espíritu de Dios te hace vivir y te aclara, eres un pecador separado de Él por tu propio pecado voluntario. La única manera de ser pueblo de Dios es hacerse justo por la sangre de Jesús. Los justos que reciben a Jesús tienen sus nombres escritos en el libro. Este es el libro de la vida. Aquellos que tengan su nombre escrito en el libro serán rescatados. Escucha esto alto y claro, no todos van al cielo. Existen aquellos que usted conoce hoy cuyos nombres no están escritos en el libro de Dios. (Billy Ricks)

These words are not to frighten us…but hopefully to stir us to action…to love all people to Christ…it’s a matter of urgency.

 

Estas palabras no son para asustarnos ... pero con un poco de suerte para llevarnos a la acción ... amar a todas las personas a Cristo ... es una cuestión de urgencia.

 

EG. Friend who was an alcoholic

 

EJ. Amigo que era alcohólico

 

This life is not all there is! In fact, it isn’t even the main thing! The main thing is eternal life in Jesus! If Jesus isn’t our main focus in life…then we are missing life…here and now and eternally!

 

¡Esta vida no es todo lo que hay! De hecho, ¡ni siquiera es lo principal! ¡Lo principal es la vida eterna en Jesús! Si Jesús no es nuestro enfoque principal en la vida ... entonces nos estamos perdiendo la vida ... ¡aquí y ahora y eternamente!

 

There is a glory reserved for all the saints in the future state, for all that are wise, wise for their souls and eternity. A man's wisdom now makes his face to shine, but much more will it do so in that state where its power shall be perfected, and its services rewarded. The more good any do in this world, especially to the souls of men, the greater will be their glory and reward in the other world. Those that turn men to righteousness, that turn sinners from the errors of their ways and help to save their souls from death, will share in the glory of those they have helped to heaven, which will be a great addition to their own glory. (Matthew Henry)

 

Hay una gloria reservada para todos los santos en el estado futuro, para todos los sabios, sabios para sus almas y la eternidad. La sabiduría de un hombre ahora hace que su cara brille, pero mucho más lo hará en ese estado en el que su poder se perfeccionará, y sus servicios serán recompensados. Cuanto más bien haga cualquiera en este mundo, especialmente a las almas de los hombres, mayor será su gloria y recompensa en el otro mundo. Aquellos que convierten a los hombres en justicia, que apartan a los pecadores de los errores de sus caminos y ayudan a salvar sus almas de la muerte, compartirán la gloria de los que han ayudado al cielo, lo cual será una gran adición a su propia gloria.  (Matthew Henry)

 

 

EG. Pastor Bob and line behind us in heaven.

 

EJ. Pastor Bob y línea detrás de nosotros en el cielo.

 

 

This verse points back to the two angels in chapter 10…But, do these angels know when the end will come? No. Can we know?

 

Este versículo apunta a los dos ángeles en el capítulo 10 ... Pero, ¿saben estos ángeles cuándo vendrá el fin? No. ¿Podemos saber?

 

 

Matthew 24:36 36 “But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

 

Mateo 24:36 36 "Pero alrededor de ese día o hora nadie lo sabe, ni siquiera los ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino solo el Padre.

 

 

So, if we can’t know, then, what do we do?

 

Entonces, si no podemos saber, entonces, ¿qué hacemos?

 

 

Matthew 24:44 44 So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.

 

Mateo 24:44 44 Así que tú también debes estar preparado, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora en que no lo esperes.

 

How do we stay ready? Live and grow in our relationship with Jesus.

¿Cómo nos mantenemos listos? Vive y crece en nuestra relación con Jesús.

 

 

 

So, things are going to get progressively worse until Christ’s return and our victory. And it is our victory because we are His and He is ours!

Entonces, las cosas van a empeorar progresivamente hasta el regreso de Cristo y nuestra victoria. ¡Y es nuestra victoria porque somos Suyos y Él es nuestro!

 

In our study of Daniel, I have been amazed at Daniel the man…. what a giant in the faith. We know he had a gift of interpreting dreams and visions…but not Daniel or the angels understand this vision…so let me straighten this out for you…lol…we always approach the scriptures humbly.

En nuestro estudio de Daniel, me ha sorprendido Daniel, el hombre ... que gigante en la fe Sabemos que tuvo el don de interpretar sueños y visiones ... pero ni Daniel ni los ángeles entienden esta visión ... así que déjenme arreglar esto para ustedes ... jaja ... siempre nos acercamos humildemente a las escrituras.

 

Some will respond to God's messengers and it will radically change their lives! Persecution is a means of purging, "to separate from dross" …There will be a huge division among humans. Those who do not know God will be completely surprised by events of the end-time. Evil will be shown for what it is! (Bob Utely)

¡Algunos responderán a los mensajeros de Dios y cambiarán radicalmente sus vidas! La persecución es un medio de purgar, "separarse de la escoria" ... Habrá una gran división entre los humanos. Aquellos que no conocen a Dios estarán completamente sorprendidos por los eventos del tiempo del fin. ¡El mal se mostrará por lo que es! (Bob Utely)

 

 

 

 

Being a Christian is more than just confessing our sins…it calls for repentance, a change of mind and action…it calls for a transformation of our lives that only the Holy Spirit can accomplish…it comes only from living in a relationship with Jesus.

 

Ser cristiano es más que solo confesar nuestros pecados ... requiere arrepentimiento, un cambio de mente y acción ... llama a una transformación de nuestras vidas que solo el Espíritu Santo puede lograr ... proviene solo de vivir en una relación con Jesús.

 

 

Now the event answered the prediction; Josephus says expressly, in his book of the Wars of the Jews, that Antiochus, surnamed Epiphanes, surprised Jerusalem by force, and held it three years and six months, and was then cast out of the country by the Maccabees… The completing of their deliverance, or at least a further advance towards it, which is here set forty-five days after the former, and, some think, points at the death of Antiochus, 1335 days after his profaning the temple. (Matthew Henry)  

 

Ahora el evento respondió la predicción; Josefo dice expresamente, en su libro de las Guerras de los Judíos, que Antíoco, apodado Epífanes, sorprendió a Jerusalén por la fuerza, y lo retuvo tres años y seis meses, y luego fue expulsado del país por los Macabeos ... La finalización de su liberación, o al menos un avance adicional hacia ella, que se establece aquí cuarenta y cinco días después de la primera, y, algunos piensan, apunta a la muerte de Antíoco, 1335 días después de su profanación del templo. (Matthew Henry)

 

 

I agree with Matthew Henry, but being apocalyptic literature, it can mean more. There are many other interpretations of these days…does it refer to Antiochus IV, the first coming of Jesus, to Titus and the destruction of Jerusalem, or Jesus’ second coming and the end times? Or a combination of some or all of the aforementioned?

 

Estoy de acuerdo con Matthew Henry, pero al ser una literatura apocalíptica, puede significar más. Hay muchas otras interpretaciones de estos días ... ¿se refiere a Antíoco IV, la primera venida de Jesús, a Tito y la destrucción de Jerusalén, o la segunda venida de Jesús y el fin de los tiempos? ¿O una combinación de algunos o todos los mencionados?

 

 

You should also remember that the prophecies were written not to satisfy your curiosity but to strengthen your faith. God is in control and because He is we can live a life of purity and integrity. (Billy Ricks)

También debe recordar que las profecías no fueron escritas para satisfacer su curiosidad sino para fortalecer su fe. Dios tiene el control y, debido a que Él es, podemos vivir una vida de pureza e integridad. (Billy Ricks)

 

EG. A seasoned nurse ... who worked with young children in a hospital ... shared this: "When I worked in the pediatric ward, .... before I listened to a little ones' chest, I would place the stethoscope into their ears ... and let them listen ... to their own hearts. Their eyes would always light up with awe. "But I never received a response ... to equal A four-year-old ... named David. I gently tucked the stethoscope in his ears .... and placed the disk ... over his heart. `Listen,' I said. ...... Now.... `What do you suppose that is?' "He drew his eyebrows together in a puzzled line and looked up .... as if lost ... in the mystery ... of the strange tap-tap-tapping .... deep in his chest. Then his face broke out in a wondrous grin. He asked ...... `Is that Jesus knocking?' (Pause) Beloved, ...... do you hear the knocking... on your heart? Do you hear Jesus knocking? Beloved ... Open the door ... and let him be Savior and Lord of your life.

 

EJ. Una enfermera con experiencia ... que trabajó con niños pequeños en un hospital ... compartió esto: "Cuando trabajaba en la sala de pediatría, ... antes de escuchar el pecho de unos pequeños, colocaba el estetoscopio en su orejas ... y que escuchen ... a sus propios corazones. Sus ojos siempre se iluminarían con asombro. "Pero nunca recibí una respuesta ... para ser igual a un niño de cuatro años ... llamado David. Suavemente metí el estetoscopio en sus oídos ... y coloqué el disco ... sobre su corazón. "Escucha", dije. ...... Ahora ... `¿Qué supones que es? "Él juntó las cejas en una línea perpleja y miró hacia arriba ... como perdido ... en el misterio ... del extraño golpeteo del grifo ... en el fondo de su pecho. Luego se le rompió la cara. en una sonrisa maravillosa. Él preguntó ...... '¿Es que Jesús está tocando?' (Pausa) Amado, ...... ¿oyes los golpes ... en tu corazón? ¿Oyes a Jesús tocar? Amado ... Abre la puerta ... y que sea Salvador y Señor de tu vida,

 

 

based on 57 ratings

  (rate this sermon)

 | 3,439 views