Daniel 5:1-12

5 Belsasar, rey de Babilonia, invitó a un gran banquete a mil de las altas personalidades de la nación; y, durante la comida, el rey y sus invitados bebieron mucho vino. 2-3 Excitado por el vino, el rey Belsasar mandó traer las copas y tazones de oro y plata que su padre Nabucodonosor se había llevado del templo de Jerusalén. Las copas y tazones fueron traídos, y bebieron en ellos el rey, sus mujeres, sus concubinas y todos los demás asistentes al banquete. Todos bebían vino y alababan a sus ídolos, hechos de oro, plata, bronce, hierro, madera y piedra. En aquel momento apareció una mano de hombre que, a la luz de los candiles, comenzó a escribir con el dedo sobre la pared blanca de la sala. Al ver el rey la mano que escribía, se puso pálido y, del miedo que le entró, comenzó a temblar de pies a cabeza. Luego se puso a gritar y llamar a los adivinos, sabios y astrólogos de Babilonia, y les dijo: —El que lea lo que ahí está escrito, y me explique lo que quiere decir, será vestido con ropas de púrpura, llevará una cadena de oro en el cuello y ocupará el tercer lugar en el gobierno de mi reino. Todos los sabios que estaban al servicio del rey entraron en la sala, pero nadie pudo entender el significado de lo escrito ni explicárselo al rey. Entonces le entró tanto miedo al rey Belsasar, que su cara se puso completamente pálida. Las personalidades del gobierno no sabían qué hacer, 10 pero la reina madre, atraída por los gritos de su hijo el rey y de los grandes personajes invitados, entró en la sala del banquete y dijo: —¡Que viva Su Majestad para siempre! Y no se preocupe ni se ponga pálido, 11 que en su reino hay un hombre guiado por el espíritu del Dios santo. Cuando el padre de Su Majestad era rey, ese hombre demostró tener una mente clara, e inteligencia y sabiduría como la de los dioses. Por eso el rey Nabucodonosor, padre de Su Majestad, nombró a ese hombre jefe de todos los magos, adivinos, sabios y astrólogos de la nación, 12 ya que en Daniel, a quien el rey puso el nombre de Beltsasar, había un espíritu extraordinario e inteligencia y ciencia para entender el significado de los sueños, explicar el sentido de las palabras misteriosas y resolver los asuntos complicados. Llame Su Majestad a Daniel, y él le dará a conocer el significado de lo que está escrito en la pared.

SPEAK UP AND PRAY UP!

HABLA Y ORA!

There is confusion on who Belshazzar was. Some say he was Nebuchadnezzar’s son, others his grandson, son of Nabonidus, etc. I agree with John Gill…

Hay confusión sobre quién era Belsasar. Algunos dicen que él era hijo de Nabucodonosor, otros su nieto, hijo de Nabonidus, etc. Estoy de acuerdo con John Gill

 

 

 

Belshazzar; whom some confound with the son of Nabonidus the truth is, that he was the son of Evil Merdoch, and grandson of Nebuchadnezzar, which agrees with the prophecy in Jeremiah 27:7, for though Nebuchadnezzar is called his father, and he his son, Daniel 5:2 this is said after the manner of the eastern nations, who used to call ancestors fathers, and their more remote posterity sons.(John Gill)

Baltasar; Que algunos confunden con el hijo de Nabonidus la verdad es que él era el hijo del mal Merdoch, y el nieto de Nabucodonosor, que está de acuerdo con la profecía en Jeremías 27: 7, porque aunque Nabucodonosor es llamado su padre, y él su hijo, Daniel 5: 2 Esto se dice a la manera de las naciones orientales, que solían llamar antecesores a los padres, y sus hijos más remotos de la posteridad. (John Gill)

Belshazzar now reigned in Babylon; some compute he had reigned seventeen years, others but three; we have here the story of his exit and the period of his kingdom. We must know that about two years before this Cyrus king of Persia, a growing monarch, came against Babylon with a great army; Belshazzar met him, fought him, and was routed by him in a pitched battle. He and his scattered forces retired into the city, where Cyrus besieged them. They were very secure, because the river Euphrates was their bulwark, and they had twenty years; provision in the city; but in the second year of the siege he took it, as is here related… Historians say that Cyrus, who was now with his army besieging Babylon, knew of this feast, and presuming that they then would be off their guard,—buried in sleep and wine, took that opportunity to attack the city, and so with the more ease made himself master of it.  (Matthew Henry)

Belsasar reinó en Babilonia; Algunos calculaban que había reinado diecisiete años, otros tres; Tenemos aquí la historia de su salida y el período de su reino. Debemos saber que unos dos años antes de que Ciro rey de Persia, un monarca creciente, viniera contra Babilonia con un gran ejército, Belsasar lo encontró, lo combatió y fue derrocado por él en una batalla campal. Él y sus dispersas fuerzas se retiraron a la ciudad, donde Ciro los sitió. Estaban muy seguros, porque el río Eufrates era su baluarte, y tenían veinte años; Provisión en la ciudad; Pero en el segundo año del asedio lo tomó, como aquí se relata ... Los historiadores dicen que Ciro, que ahora estaba con su ejército sitiando a Babilonia, sabía de esta fiesta, y suponiendo que entonces estarían fuera de su guardia, El sueño y el vino, tomó esa oportunidad para atacar la ciudad, y así con más facilidad se hizo dueño de ella. (Matthew Henry)

Are we well at ease today like the Babylonians were?

¿Nos sentimos bien hoy como los babilonios?

1 Peter 5:8 Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

1 Peter 5: 8 8 Estad alerta y de mente sobria. Su enemigo el diablo ronda como un león rugiente buscando a alguien para devorar.

Awake Christians! Speak up and pray up!

¡Cristianos despiertos! ¡Hable y ore!

 Belshazzar gets drunk and decides to bring out the cups taken from God’s temple in Jerusalem to use at his party. We will see this was not a good choice.

Belsasar se emborracha y decide sacar las tazas tomadas del templo de Dios en Jerusalén para usarlas en su fiesta. Veremos que esto no fue una buena elección.

Proverbs 20:1 “Wine is a mocker, beer is a brawler, and whoever staggers because of them is not wise.”

Proverbs 31:4 “It is not for kings, Lemuel, it is not for kings to drink wine or for rulers to desire beer.”

Proverbios 20: 1 "El vino es burlón, la cerveza es brujo, y el que se tambalea por causa de ellos no es sabio".

Proverbios 31: 4 "No es para los reyes, Lemuel, no es para los reyes beber vino o para los gobernantes a beber cerveza".

Do we make good decisions when we are drunk or high on drugs?

¿Tomamos buenas decisiones cuando estamos borrachos o drogados?

Perhaps he was doing this to mock the Jews because their seventy years in captivity was almost over, and they were still in captivity. Belshazzar wanted to destroy the Jewish hope by mocking their God. Do people try to crush our hopes today?

Tal vez estaba haciendo esto para burlarse de los judíos porque sus setenta años de cautiverio habían terminado, y todavía estaban en cautiverio. Belsasar quería destruir la esperanza judía por burlarse de su Dios. ¿La gente intenta aplastar nuestras esperanzas hoy?

 

EG. Former bishop’s letter…AG and me never amount to anything

Do we see a similarity between Babylon and America?

EJ. La antigua carta del obispo ... AG y yo nunca son nada

¿Vemos una similitud entre Babilonia y América?

The biggest battle we, as Americans and Mexicans, are facing today is the battle for the very soul of our nation. We see it all around us every day. The erosion of our society has been a slow process, but we’ve seen it accelerate rapidly in the just the past few years. It really doesn’t matter whether there’s a Democrat or a Republican sitting in the Oval Office, this nation that we’ve all come to know and love continues to erode. The position we’re in today is because of what we tolerated yesterday. And, the position we’ll be in tomorrow will be because of what we tolerate today. (Chris Beam)

La batalla más grande que enfrentamos hoy, como estadounidenses y mexicanos, es la batalla por el alma misma de nuestra nación. Lo vemos a nuestro alrededor todos los días. La erosión de nuestra sociedad ha sido un proceso lento, pero hemos visto acelerar rápidamente en los últimos años. Realmente no importa si hay un demócrata o un republicano sentado en la Oficina Oval, esta nación que todos hemos llegado a conocer y el amor continúa erosionando. La posición en la que estamos hoy es por lo que toleramos ayer. Y, la posición que estaremos mañana será por lo que toleramos hoy. (Chris Beam)

Christians, today we need to speak up and pray up for the souls of America and Mexico! Pray every day for America and Mexico!

Cristianos, hoy necesitamos hablar y orar por las almas de América y México! Oremos todos los días por América y México!

In His pride and drunken celebration of his power Belshazzar decided let’s show off. He called for the sacred vessels of the temple of God. Mixing being prideful and plastered are an opportunity for disaster. As many do they believe they can shake their fist and profane the things God calls sacred. Is this still happening today? (Billy Ricks)

En su orgullo y la celebración borracha de su poder Belshazzar decidido vamos a mostrar. Llamó a los vasos sagrados del templo de Dios. Mezclando ser orgulloso y enyesado es una oportunidad para el desastre. Muchos creen que pueden sacudir el puño y profanar las cosas que Dios llama sagradas. ¿Sigue ocurriendo esto hoy? (Billy Ricks)

What is sacrilege?

¿Qué es el sacrilegio?

Sacrilege is the violation or injurious treatment of a sacred object or person. This can take the form of irreverence to sacred persons, places, and things. When the sacrilegious offence is verbal, it is called blasphemy, and when physical, it is often called desecration. (Wikipedia)

El sacrilegio es la violación o trato injurioso de un objeto o persona sagrada. Esto puede tomar la forma de irreverencia a personas, lugares y cosas sagrados. Cuando la ofensa sacrílega es verbal, se llama blasfemia, y cuando es física, a menudo se llama profanación. (Wikipedia)

Is this happening today?

Tancredo Neves (President of Brazil ); During the Presidential campaign, he said if he got 500,000 votes from his party, not even God would remove him from Presidency.
Sure he got the votes, but he got sick a day before being made President, then he died .

The man who built the Titanic: After the construction of Titanic, a reporter asked him how safe the Titanic would be. With an ironic tone he said: “Not even God can sink it”  The result: I think you all know what happened to the Titanic .

John Lennon (Singer): Some years before, during his interview with an American Magazine, he said: “Christianity will end, it will disappear. I do not have to argue about that. I am certain. Jesus was ok, but his subjects were too simple, Today we are more famous than Him” (1966). Lennon, after saying that the Beatles were more famous than Jesus Christ, was shot six times.

Cazuza (Bi-sexual Brazilian composer, singer and poet): During A show in Canecio ( Rio de Janeiro ),
while smoking his cigarette, he puffed out some smoke into the air and said: “God, that’s for you.”  He died at the age of 32 of AIDS in a horrible manner.

Campinas (IN 2005); In Campinas, Brazil a group of friends, drunk, went to pick up a friend…..
The mother accompanied her to the car and was so worried about the drunkenness of her friends and she said to the daughter holding her hand, who was already seated in the car: “My Daughter, Go With God And May He Protect You..” She responded: “Only If He (God) TravelsIn The Trunk, Cause Inside Here…..It’s Already Full ” Hours later, news came by that they had been involved in a fatal accident, everyone had died,
the car could not be recognized what type of car it had been, but surprisingly, the trunk was intact. The police said there was no way the trunk could have remained intact. To their surprise, inside the trunk was a crate of eggs, none was broken .

Christine Hewitt (Jamaican Journalist and entertainer): said the Bible (Word of God) was the worst book ever written.  In June 2006 she was found burnt beyond recognition in her motor vehicle .

 

 

 

¿Está sucediendo esto hoy?

Tancredo Neves (Presidente de Brasil); Durante la campaña presidencial, dijo que si obtuvo 500.000 votos de su partido, ni siquiera Dios lo sacaría de la Presidencia.

Claro que consiguió los votos, pero se enfermó un día antes de ser nombrado presidente, y luego murió.

El hombre que construyó el Titanic: Después de la construcción del Titanic, un periodista le preguntó qué tan seguro sería el Titanic. Con un tono irónico dijo: "Ni siquiera Dios puede hundirlo". El resultado: Creo que todos saben lo que le pasó al Titanic.

John Lennon (Cantante): Algunos años antes, durante su entrevista con una Revista Americana, dijo: "El cristianismo terminará, desaparecerá. No tengo que discutir sobre eso. Estoy segura. Jesús estaba bien, pero sus súbditos eran demasiado sencillos, hoy somos más famosos que él "(1966). Lennon, después de decir que los Beatles eran más famosos que Jesucristo, fue baleado seis veces.

Cazuza (compositor, cantante y poeta bisexual): Durante un show en Canecio (Río de Janeiro),

Mientras fumaba su cigarrillo, echó un poco de humo en el aire y dijo: "Dios, eso es para ti". Murió a los 32 años de SIDA de una manera horrible.

Campinas (IN 2005); En Campinas, Brasil un grupo de amigos, borrachos, fue a recoger a un amigo ... ..

La madre la acompañó hasta el coche y estaba tan preocupada por la embriaguez de sus amigos y le dijo a la hija que sostenía su mano, que ya estaba sentada en el coche: "Mi hija, ve con Dios y te proteja ..." Ella respondió: "Sólo si él (Dios) viaja en el tronco, causa dentro de aquí ... .. Ya está lleno" Horas después, llegó la noticia de que habían estado involucrados en un accidente mortal, todos habían muerto,

El coche no podía ser reconocido qué tipo de coche que había sido, pero sorprendentemente, el tronco estaba intacto. La policía dijo que no había forma de que el maletero pudiera permanecer intacto. Para su sorpresa, dentro del tronco había una jaula de huevos, ninguno estaba roto.

Christine Hewitt (periodista y artista jamaicano): dijo que la Biblia (Palabra de Dios) era el peor libro jamás escrito. En junio de 2006 fue encontrada quemada más allá del reconocimiento en su vehículo de motor.

 

God is almighty and MUST be respected…………It doesn’t matter whether you are a believer or not……what matters is that we all were created by God and in the end, must bow before Him.

Dios es todopoderoso y DEBE ser respetado ............ No importa si usted es un creyente o no ...... lo que importa es que todos fueron creados por Dios y al final, deben inclinarse ante Él.

We are so very blessed and comfortable in our country…we believe God is not watching and that surely, He won’t judge us the way He did Babylon, Rome, Israel, or Judah

Estamos tan bienaventurados y cómodos en nuestro país ... creemos que Dios no está observando y que, seguramente, Él no nos juzgará como lo hizo con Babilonia, Roma, Israel o Judá ...

They became so comfortable and secure within the confines of their strong walls, but they crumbled from within. The way I see it, Babylon made four huge mistakes. They lost all sense of remembrance. They lost all sense of reality. They lost all sense of restraint. And, they lost all sense of respect… Here we see the crumbling culture of Babylon. Nothing was sacred to them anymore. They had abandoned all absolutes, there were no more restraints and now there is no respect for anything that is sacred. It was party time in Babylon. (Chris Beam)

Se hicieron tan cómodos y seguros dentro de los confines de sus paredes fuertes, pero se desmoronaron desde dentro. La forma en que lo veo, Babilonia cometió cuatro enormes errores. Perdieron todo sentido del recuerdo. Perdieron todo sentido de la realidad. Perdieron toda sensación de moderación. Y, perdieron todo sentido de respeto ... Aquí vemos la cultura desmoronada de Babilonia. Nada era sagrado para ellos. Habían abandonado todos los absolutos, no había más restricciones y ahora no hay respeto por nada que sea sagrado. Era tiempo de fiesta en Babilonia. (Chris Beam)

 

Have we lost all sense of remembrance, reality, restraint, and respect?

Christians, today we need to speak up and pray up for the soul of America and Mexico!

The hand of God writes on the wall… is this just a myth? No. Do things like this still happen today? Yes.

¿Hemos perdido todo sentido del recuerdo, la realidad, la moderación y el respeto?

Cristianos, hoy necesitamos hablar y rezar por el alma de América y México!

La mano de Dios escribe en la pared ... ¿esto es sólo un mito? No. ¿Siguen sucediendo cosas como esta hoy? Sí.

EG. Robyn’s Dad.

EJ. El papá de Robyn.

After the king sees the handwriting is he still large and in charge?

Después de que el rey ve la escritura es todavía grande y a cargo?

Why now this writing on the wall? Again to show all the people and kingdoms of the world that God is in charge... In the middle the celebration and the profaning of God’s vessels God speaks. Notice that the king is no longer proud. He goes pale as a ghost. His knees knock and legs go weak. What does he do?   (Billy Ricks)

¿Por qué ahora esta escritura en la pared? Una vez más para mostrar a todas las personas y reinos del mundo que Dios está a cargo ... En el medio la celebración y el profanar de los vasos de Dios Dios habla. Note que el rey ya no es orgulloso. Se pone pálido como un fantasma. Sus rodillas golpean y las piernas se debilitan. ¿Qué él ha hecho? (Billy Ricks)

Once again, the court magicians can’t help the king…this demonstrates once again the impotence of the false gods. Only Yahweh is God! Only Yahweh reigns!

Una vez más, los magos del tribunal no pueden ayudar al rey ... esto demuestra una vez más la impotencia de los falsos dioses. ¡Sólo Yahvé es Dios! ¡Sólo Yahvé reina!

The information given to the king, by the queen-mother, concerning Daniel… It is supposed that this queen was the widow of Evil-Merodach, and was a woman of extraordinary prudence. She was not present at the feast, as the king's wives and concubines were; it was not agreeable to her age and gravity to keep a merry night. But, tidings of the fright which the king and his lords were put into being brought to her apartment, she came herself to the banqueting-house, to recommend to the king, Daniel…(Matthew Henry)

La información dada al rey, por la reina madre, concerniente a Daniel ... Se supone que esta reina era la viuda del Mal-Merodach, y era una mujer de extraordinaria prudencia. Ella no estaba presente en la fiesta, como eran las esposas y concubinas del rey; No estaba de acuerdo con su edad y gravedad para mantener una feliz noche. Pero, las noticias del susto que el rey y sus señores se pusieron para ser llevado a su apartamento, ella vino ella misma al banqueting-casa, recomendar al rey, Daniel ... (Matthew Henry)

The queen mother remembers Daniel… Daniel is now in his seventies and perhaps retired from service.

The king is in trouble so who does he call on? The man of God…Does this happen today? Yes…

La reina madre recuerda a Daniel ... Daniel está ahora en sus setenta y tal vez se retiró del servicio.

El rey está en problemas, así que ¿a quién llama? El hombre de Dios ... ¿Sucede esto hoy? Sí…

This doesn’t just apply to pastors, but to all Christians…who do our friends, families, acquaintances call on when they are in trouble? The God person. Friends we need to be ready to speak up and pray up!

Esto no se aplica sólo a los pastores, sino a todos los cristianos ... ¿a quiénes llaman nuestros amigos, familiares y conocidos cuando tienen problemas? La persona de Dios. ¡Amigos necesitamos estar listos para hablar y rezar!